你知道怎么用英语表达各种“装”吗?(图)

来源:玉溪教育资讯网 发表时间:2018-05-22 18:31:04

 生活中总能听到跟“装”有关的话,

  “装糊涂”

  “装傻”

  “装嫩”

  等等等等,

  如果你想跟老外表达这些意思

  你知道怎么说吗?

今天小编就来给大家普及一下各种“装”今天小编就来给大家普及一下各种“装”

  01

  put on airs

  装腔作势,故意摆架子

例:

  例:

  Although she is a superstar, she never puts on airs。

  尽管她是一位超级巨星,但她从不摆架子。

  02

  play dumb

  装糊涂

例:

  例:

  Don‘t play dumb, I know you ate the last piece of cake。

  别装傻了,我知道是你吃了最后一块蛋糕。

  《纸牌屋》里有句话:Don‘t play dumb with me。 别跟我装傻。

  03

  mutton dressed as lamb

  装嫩

直译的话,是:老羊装扮成小羊。就是“装嫩”的意思。

  直译的话,是:老羊装扮成小羊。就是“装嫩”的意思。

  例:

  Do you think this dress is too young-looking for me? And I don‘t want to look like mutton dressed as lamb。

  你是不是认为这件衣服对我来说太嫩气?我不想打扮得像一个小姑娘一样。

  04

  all bark and no bite

  装厉害


  例:

  He always said he would make a fortune in the west but he‘s all bark and no bite。

  他过去总是说能在西部赚大钱但是他只是只说不做而已。

  今天的表达你都掌握了吗?

  以后可以派上用场啦~~

上一篇: 拯救中小学男教师 别让“男子汉教育”缺席

下一篇:很抱歉没有了

要闻 社会 娱乐 生活 美食

专题

    栏目ID=16的表不存在(操作类型=0)

苏ICP备13001326号-3 版权所有 玉溪教育资讯网 新闻纠正:QQ328737101
© 2015 All Rights Reserved. 未经授权许可,不得转载或镜像